MAGIA Production ...i films in sala

Esterno - Mare Aperto
I titoli di testa si susseguono in dissolvenza incrociata mentre vediamo questa scena.
Acqua, acqua blu, azzurra ed in lontananza un’isola che si avvicina, mentre la camera sorvola velocemente la vasta distesa d’acqua, che diventa sempre più azzurra, verde, cristallina, poi la costa, una ripida scogliera a picco sull’oceano che la camera risale fino in cima dove, come per incanto, ci apre la veduta su un verde altipiano luminoso con un paese di una ventina di case in legno. La camera si avvicina ad una di queste, dove si vede una coppia di ragazzi con due mucche di cui una bianca stesa a terra, e si ferma centrandoli sullo schermo mentre in basso appare in bianco la scritta PUERTO RICO.

Ricky (rivolto alla mucca bianca): Dai Maria tirati su…
Enrique: fatti forza Maria…

La mucca tenta, tremolante, di sollevarsi ma non appena in piedi le zampe cedono e ripiomba di peso sul prato.

Ricky (quasi piangendo): Devi farcela o il babbo ti ucciderà. Ho sentito mentre diceva a mamma che per te non c’è più niente da fare e che prima ti ammazza meglio è, ma tu devi mostrargli che stai bene. Avanti alzati, cammina,…
Enrique: Avanti Maria…

La camera arretra allargando il campo visivo fino a riprendere una coppia di adulti in piedi vicino alla casa.

Julio: È inutile continuare così, dobbiamo farla finita e mangiarcela prima che dimagrisca ancora!
Raffaella: Forse hai ragione, ma come reagirà Ricky. È così attaccato a Maria.
Julio: Ormai è grande, deve capire che la vita è dura per tutti, anche per lui.

Esterno – Vista Panoramica del Paese
Il campo si allarga fino mostrarci tutto il paese con al centro i due ragazzi e le mucche.

Enrique: Ti prego Maria, dai un dos su,…un dos su,…
Ricky (urlando come un ossesso): Muoviti..dai Maria…un dos, un dos tres…

Tutti escono dalle loro case incuriositi dalle urla di Ricky e lo guardano stupiti mentre parte la musica di “Maria”.

Ricky: TU ERES UNA VACA ESPECIAL COMO CAIDA DE OTRO PLANETA TU ERES UN LABERINTO CARNAL QUE TE ATRAPA Y NO TE ENTERAS Coro di tutto il paese: ASI ES MARIA BLANCA COMO EL DIA PERO ES VENENO SI TE QUIERES COMER ASI ES MARIA TAN VACILANTE Y FRIA QUE SI TE LA COMES DE SEGURO TE VA A MATAR Ricky: UN, DOS, TRES UN PASITO TREMBLORANTE, MARIA UN, DOS, TRES UN PASITO PA’ATRAS SI TE MUERAS AHORA, MARIA MARIA TE TENGO QUE COMER

Ricky: Tu sei una mucca speciale come caduta da un altro pianeta. Tu sei un labirinto carnale che ti prende senza una ragione. Coro di tutto il paese: Così è Maria bianca come il giorno però è un veleno se ti prende la voglia di mangiarla. Così è Maria barcollante e fredda che se la mangi di sicuro ti uccide. Ricky: Uno, due, tre un passo incerto, Maria Uno, due, tre un passo indietro Se muori adesso, Maria Maria ti dovrò mangiare.

Alla fine della canzone lo schermo va velocemente scurendosi, poi partono veloci frames che ci mostrano come Julio uccida Maria, e la faccia a pezzi.

Interno - Cucina
Le immagini riprendono dalla cucina di Ricky dove tutti sono a tavola intenti a pregare. Alla fine Raffaella si alza e si appresta a portare il pranzo in tavola.

Raffaella: Ecco ragazzi, e mangiate piano e senza fretta. Non ingozzatevi come fate tutte le volte che c’è carne in tavola.
Julio: Gustatevela, sapete bene che con il misero introito della vendita di petardi non possiamo permettercela che un paio di volte all’anno.

Ora la scena ci viene mostrata al rallenty e la camera segue in primo piano la forchetta di Ricky che va ad infilzare un pezzo di carne.
Parte la musica di “Jaws” e, sempre in primissimo piano ed al rallenty, seguiamo, in un crescendo musicale, il boccone di carne che si avvicina inesorabilmente alla bocca di Ricky fino ad entrarci dentro ed in questo momento lo schermo diventa completamente nero chiudendosi con un iris e la musica cessa.

Esterno – Prato Verde
In dissolvenza dal nero scritta SEI MESI DOPO. Vediamo Ricky che con passo incerto ed in preda ad evidenti tremori porta al pascolo Elvira la mucca nera mentre sulla porta di casa ci sono Julio e Raffaella.

Raffaella: Ma sei certo che il dottore non gli ha dato speranze?
Julio: No Raffaella, mi dispiace ma il dottore è certo che Ricky abbia il Morbo della Vaca Loca.

Esterno – Primo Piano di Ricky
Una tendina verticale cambia la scena ed appare la scritta UN ANNO DOPO . Partendo dal suo primo piano la camera allarga lentamente mostrandoci Ricky preso da spasmi di bacino che lo costringono a strani movimenti pelvici. Continuando ad allargare vediamo che tutto il paese da dietro i vetri guarda attonito Ricky che sotto un sole cocente si dimena come un indemoniato. Si odono le prime note di “Shake my Bon Bon”.

Ricky: I’M A DESPERADO THROUGH YOUR WINDOW I SEE YOUR SILHOUETTE ARE YOU MY JUDGES I FEEL A MAD CONNECTION WITH MY BODY I SHAKE MY BON-BON I SHAKE MY BON-BON I SHAKE MY BON-BON I WANNA BE YOUR LOVER YOUR ONLY LATIN LOVER Coro di tutto il paese: YOU’LL GO AROUND THE WORLD IN A DAY DON’T SAY SO, NO SHAKE IT IN THAT WAY, OH SHAKE YOUR BON-BON SHAKE YOUR BON-BON SHAKE YOUR BON-BON HOLA AMIGO, HOLA AMIGO YOU’RE OUR TEMPLE OF DESPIRE Ricky: I’LL GO AROUND THE WORLD IN A DAY DON’T SAY SO, NO I SHAKE IT MY WAY, OH I SHAKE MY BON-BON I SHAKE MY BON-BON I SHAKE MY BON-BON I’M A MATA HARI YOU WANNA KNOW MY STORY IN THE SAHARA SUN I WANNA BE THE ONE

Ricky: Sono disperato attraverso la vostra finestra vedo le vostre sagome. Siete i miei giudici sento che stanno avvenendo strane cose nel mio corpo. Muovo il sedere. Muovo il sedere. Muovo il sedere. Vorrei essere il vostro amante, il vostro unico amante latino Coro di tutto il paese: Tu farai il giro del mondo in un solo giorno. Non dire così, no, lo muovi in quel modo, oh. Muovi il sedere. Muovi il sedere. Muovi il sedere. Ciao amico, ciao amico, tu sei per noi ragione di disperazione. Ricky: Farò il giro del mondo in un solo giorno. Non dite così, no, lo muovo a modo mio, oh. Muovo il sedere. Muovo il sedere. Muovo il sedere. Sono come Mata Hari, e cercherete di sapere cosa mi e successo sotto il sole, nel Sahara. Vorrei essere unico.

La camera stringe ora verso la casa di Ricky dove vediamo i genitori attoniti.

Raffaella: Mio Dio Julio! Ricky è impazzito! Peggiora ogni giorno di più, ora canta anche in inglese, cosa succederà ancora?
Julio: Non lo so. Non so più cosa fare. Ho provato di tutto. (Rivolto a Ricky) Figlio mio, figlio mio…credevo di poterti aiutare ma ormai non c’è più niente da fare.

Si odono le note di “Passar di mano”.

Julio:
CON UN FIGLIUOLO COME TE
SOLTANTO UN PAZZO COME ME
POTEVA CREDERE E SOGNARE.
NON SERVE A DIRE COME SEI,
MA LA RISPOSTA SO QUAL È:
PASSAR DI MANO ED ASPETTARE.

NELLA MIA MENTE TI HO DIPINTO
CON I COLORI DELL’ISTINTO
MA COME QUELLO CHE NON SEI,
E L’ESPERIENZA NIENTE DA,
GIÀ LA TUA VITA SE NE VA…
NON RESTA ALTRO CHE ASPETTARE.

Finisce la musica.

Raffaella: Non dire così, Julio, Ricky non può morire. Gesù mio, Madonna mia aiutatemi!. Ricky è così giovane!
Julio (con tono duro e perentorio) : Ricordati Raffaella,… tutti dobbiamo morire!!

Stacco in primo piano su Raffaella che inorridisce poi veloce carrellata sugli uomini del paese che per scaramanzia si toccano mentre Raffaella comincia a cantare il “Toca Toca”…

Raffaella: NO ME GUSTA, AH-AH! NO ME GUSTA, AH-AH-AH! NO ME GUSTA, NADA, NADA, OH! ES INCREIBLE PERO ME DISPUTO CON TI. NO ME GUSTA, AH-AH! NO ME GUSTA, AH-AH-AH! NO ME GUSTA, NADA, NADA, OH! ESTE ES UN RARISIMO BAILE QUE HACEMOS AQUÍ. Coro di tutti gli uomini del paese: SE LLAMA: UHM! TOCA, TOCA, TOCA (mentre si toccano) ELLA LO HA INVENTADO, PARA PODER DECIRTE: NO ME GUSTA, ME GUSTA, ME GUSTA, ME GUSTA, NO ME IGÚ! SE LLAMA: UHM! TOCA, TOCA, TOCA ELLA LO HA INVENTADO, PARA PODER DECIRTE: NO ME GUSTA, ME GUSTA, ME GUSTA, ME GUSTA, NO ME IGÚ!

Raffaella: Non sono d'accordo, ah-ah! Non sono d'accordo, ah-ah! Non sono d'accordo, per niente, per niente,oh! Sembra incredibile ma non sono d'accordo con te. Non sono d'accordo, ah-ah! Non sono d'accordo, ah-ah! Non sono d'accordo, per niente, per niente, oh! E allora facciamo tutti questo rarissimo ballo. Coro di tutti gli uomini del paese: Si chiama: uhm! Tocca, tocca, tocca (mentre si toccano), lo ha inventato lei, per poterti dire: non sono d'accordo, d'accordo, d'accordo, d'accordo, non sono d'accò... Si chiama: uhm! Tocca, tocca, tocca, lo ha inventato lei, per poterti dire: non sono d'accordo, d'accordo, d'accordo, d'accordo, non sono d'accò...

Julio: Hai ragione Raffa, non dovrei dire così, ma ormai sono disperato, Ricky è irriconoscibile, il morbo lo sta divorando. Abbiamo contattato i migliori medici, lo stregone del paese non ha potuto fare nulla e persino le nostre preghiere non sono state ascoltate. Perché?

Un fortissimo lampo di luce bianca colpisce lo schermo ed al suo dissolvimento appare Madonna che intona “Nobody’s Perfect”.

Madonna: YOU FEEL SO BAD WHAT YOU DID WASN’T RIGHT YOU FEEL SO BAD AND I MUST SAY TO YOU SORRY, BUT NOBODY’S PERFECT NOBODY’S PERFECT WHAT DID YOU EXPECT I’M DOING MY BEST SORRY, BUT HE IS A MISERABLE.

Madonna: Ti senti così male perché quello che hai fatto non lo dovevi fare. Ti senti così male e devo dirti che mi dispiace , ma: Nessuno è perfetto. Nessuno è perfetto. Che cosa ti aspettavi io sto facendo del mio meglio. Mi dispiace, ma lui fa veramente pena.

Esterno - In Cima alla Scogliera
L’immagine va in dissolvenza sul colore bianco ed incrocia l’immagine frontale di Ricky con la mucca Elvira. La camera compie un rapido giro di 180° fino a portarsi alle spalle di Ricky mostrandocelo in cima alla scogliera con le braccia alzate mentre guarda il mare continuando a dimenare il fondo schiena.

Ricky (rivolto ad Elvira) : Questa non è più vita, questo è un inferno. Un momento ragiono e l’attimo dopo non capisco più niente. Perché proprio a me? Da quando il medico mi disse “Ricky devo dirti una cosa: mi dispiace ma sei stato contagiato dal morbo della Vaca Loca”, da quel momento non vivo più una vita normale. (rivolto alla camera) DA QUEL MOMENTO STO VIVENDO CON LA VACA LOCA.

Parte la musica di “Livin’ La Vaca Loca”.

Ricky: SHE’S INTO SUPERSTITION BLACK CATS AND VOODOO DOLLS. I FEEL A PREMONITION THAT COW GONNA MAKE ME FALL. SHE’S INTO A NEW SENSATION NEW KICKS AND CANDLE LIGHT SHE’S GOT A NEW ADDICTION FOR EVERY DAY AND NIGHT. SHE’LL MAKE ME TAKE MY CLOTHES OFF AND GO DANCING IN THE RAIN. SHE’LL MAKE ME LIVE THE CRAZY LIFE OR SHE’LL TAKE AWAY MY PAIN LIKE A BULLET TO MY BRAIN. Coro: UPSIDE INSIDE OUT Ricky: I’M LIVIN’ LA VACA LOCA Coro: SHE’LL PUSH AND PULL YOU DOWN Ricky: I’M LIVIN’ LA VACA LOCA Coro: HER MEAT IS DEVIL RED Ricky: AND HER SKINS THE COLOR MILK Coro: SHE WILL WEAR YOU OUT Ricky: I’M LIVIN’ LA VACA LOCA Tutti: LIVIN’ LA VACA LOCA

Ricky: Lei è come posseduta da una maledizione fatta di gatti neri e bambole voodoo. Ho già capito che quella mucca mi farà perdere la ragione. Lei è in grado di dare nuove sensazioni, nuove emozioni e nuove fiammate alla mia vita. Lei mi darà sempre di più giorno dopo giorno, notte dopo notte. Lei farà sì che mi tolga i vestiti e danzi nudo sotto la pioggia. Lei farà della mia vita una completa pazzia oppure farà in modo di alleviarmi il dolore come un proiettile nel cervello. Coro: Tutto è sottosopra. Ricky: Sto vivendo con la mucca pazza. Coro: Lei fa di te quello che vuole. Ricky: Sto vivendo con la mucca pazza. Coro: La sua carne è rossa come il demonio. Ricky: E la sua pelle è bianca come il latte. Coro: Lei ti lascerà completamente nudo. Ricky: Sto vivendo con la mucca pazza. Tutti: Vivendo la mucca pazza.

La musica cessa.

Ricky: Elvira cara mia dobbiamo farla finita, non possiamo continuare così. Cosa ne dici?
Elvira: Moooooooooo?

Ricky si avvia con Elvira verso il deposito di petardi del padre ed imbottisce la mucca e se stesso con polvere da sparo poi abbraccia l’adorata Elvira e si incammina con lei.

Ricky: Vieni Elvira. Andiamo dove nessuno può vederci. Dove nessuno può sentirci. E facciamola finita!
Elvira: Mooooooooo!?!??? Mooo!!! Mooo!!!

La camera li segue mentre li vediamo allontanarsi tremanti e claudicanti soffrendo terribilmente. Tutti escono dalle loro case mentre inizia le prime note di “She Bangs”.

Tutti: SHE’LL BANGS, SHE’LL BANGS OH BABY WHEN SHE’LL MOVES, SHE’LL MOVES THEY GO CRAZY ‘CAUSE SHE LOOKS LIKE A FIREWORKS BUT SHE STINGS LIKE A BEE LIKE NEVERY COW IN HISTORY.

Tutti: Lei esploderà, lei esploderà. Oh ragazzi quando si muoverà, si muoverà. Si divertiranno come pazzi perché lei è come un fuoco d'artificio. Sa penetrarti come il pungiglione di un'ape, come nessun'altra mucca nella storia.

Si ode una terribile esplosione e si vede del fumo all’orizzonte.

Tutti: SHE BANGS, SHE BANGS HE’S WASTED BY THE WAY SHE MOVED NO ONE EVER LOOKED SO FINE SHE REMINDS ME THAT COW'S GOT ONE THING ON HIS MIND. THE END, THE END.

Tutti: Ecco che scoppia, ecco che scoppia. Si sta spargendo sulla strada che ha percorso. Nessuno l'aveva mai vista così nei dettagli. Mi torna in mente che di quella mucca lui aveva qualcosa nella testa. È finita, è finita.

La camera si allontana lentamente verso il mare passando vicino alla casa di Ricky dove Enrique è con mamma Raffaella e papà Julio. Mentre la camera continua ad arretrare verso il mare allargando il campo notiamo che Enrique dimena il sedere in maniera strana e sentiamo alcune note di “Bailamos”….
Di colpo lo schermo diventa completamente nero.
Si alza il volume della musica e sulle note di “Livin’ La Vaca Loca” partono i titoli di coda che appaiono uno dopo l’altro, con un effetto tendina a volte verticale ed altre orizzontale, su una serie di fotogrammi che a ritroso ci mostrano i momenti più significativi del film fino a tornare all’acqua blu dell’oceano.

Al cinema dal 06.01.2001 al 09.03.2001